Esta separata foi originalmente publicada língua espanhola, no volume 15 da revista «Huelva en su Historia», da Universidade de Huelva.
A versão original deste estudo, em língua portuguesa, foi posteriormente publicada no Volume Nº 4 da «e-Strategica» – Revista da Associação Ibérica de História Militar. Agora é a Editora Guadiana, de Vila Real de Santo António, que faz a edição da separata.
A capa é de Adela M. Sevilla, da Editamarketing – Servicio de Comunicación y Diseño Editorial, vindo este estudo de Fernando trazer luz sobre uma expedição corsária que teve lugar durante o reinado de D. Afonso IV, silenciada pelas crónicas castelhanas, a expedição naval comandada por D. Gonçalo Camelo contra as costas de Huelva, nomeadamente, contra Lepe e Gibraleón, no contexto da guerra luso-castelhana de 1336-1339.
Depois das apresentações em Punta Umbría e em Ayamonte, Espanha, o lançamento desta investigação, agora em língua portuguesa, terá lugar em Castro Marim, onde em 1336 estava estabelecida a Ordem de Cristo, que igualmente combateu na guerra luso-castelhana de 1336-1339.